Nordland NKT8140 Manuel d'utilisateur

GebruiksaanwijzingInstruction bookletKoelkastNKT 8140RefrigeratorH/No/3. (07.)200381495

10NLHet dooiwater loopt via hetdooiwaterafvoergootje in hetcondensbakje bovenop de compressoren verdampt door de warmte.Controleer regelmatig of hetdo

11NLZet na het ontdooien detemperatuurregelaar op de hoogstestand, zodat het apparaat zo snelmogelijk weer de geschiktebewaartemperatuur kan bereiken.

12NLProbleem Het apparaat koeltniet voldoende.Het apparaat koeltte sterk.Het apparaat koelthelemaal niet.Het apparaat maaktveel geluid.Mogelijke oorza

13Aanwijzingen voor de installateurTechnische gegevensNLModelbruto-inhoud (l)nuttige inhoud (l)breedte (mm)hoogte (mm)diepte (mm)Energieverbruik (kWh/

14NLOpstellingDe omgevingstemperatuur heeft invloedop het stroomverbruik. Daarom moet hetapparaat op een plaats staan waarvan deomgevingstemperatuur o

15NLDeurdraairichting omzettenAls dat handiger in het gebruik is, kunt ude deurdraairichting van rechts naar linksomzetten.Ga als volgt te werk:Trek d

16NLDeurdraairichting van het vriesvak omzettenNadat u de buitendeur hebt omgezet,moet ook de deurdraairichting van hetvriesvak worden omgezet.Ga te w

17NLElektrische aansluitingDeze koelkast is ontworpen voor 230 VAC (~) 50 Hz.Het apparaat moet wordenaangesloten aan een volgens devoorschriften geïns

18NLBewaartijdentabel (1)Verse levensmiddelen in de koelkast bewarenX: normale bewaartijdx: mogelijke bewaartijd (geldt alleen voor echt verse product

19NLSoort in de koelruimte in de ****-vriesruimte +2 – +7 °C -18 °Cgroente 1 dag 12 maandenkant-en-klare producten 1 dag 6 maandenaardappelgerechten,

2Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u het apparaatinstalleert en in gebruik neemt. U vindt hierin aanwijzingen m.b.t. de veiligheid,

20NLGarantievoorwaardenOnze producten worden met de grootstmogelijke zorgvuldigheid geproduceerd.Desondanks kan het voorkomen dat ereen defect optreed

21NLzijn, of wanneer het product voorzienwerd van toebehoren of onderdelendie niet origineel zijn en daardooreen defect veroorzaken.10. Producten die

22NLOnze reparatievoorwaarden zijnconform de afspraak tussen deConsumentenbond en Vlehan*.Art. 1. Aan de consument zal na eenmelding van een storing z

23NLArt. 6. Op elke uitgevoerde en betaaldereparatie zal bij normaalhuishoudelijk gebruik eenvolledige garantie van minimaal 3maanden worden gegeven.

24NLServiceIn de paragraaf “Wat te doen als...?” zijnsommige storingen opgesomd die uzelfkunt oplossen. Lees deze paragraaf doorin het geval van een s

25Before installing and using the appliance read this user's instruction bookcarefully. It contains safety precautions, hints, information and id

26GBContentsImportant safety information ...27General safety precautions ...

27GBImportant safety informationGeneral safety precautionsKeep these instructions and theyshould remain at the appliance whenmoving away or changing o

28GBPrecautions for child safetyDo not allow children to play with thepackaging of the appliance. Plastic foilcan cause suffocation.Adults must handle

29Instructions for the UserGeneral informationThe official designation of the applianceis home refrigerator with a four-star frozenfood compartment. A

3NLInhoudsopgaveBelangrijke aanwijzingen m.b.t. de veiligheid ...4Algemene aanwijzingen m.b.t. de veiligheid

30GBTechnical dataInstructions for the InstallerModelGross capacity (l)Net capacity (l)Width (mm)Height (mm)Depth (mm)Energy consumption (kWh/24h)(kW

31GBPlacementThe ambient temperature has aneffect on the energy consumption andproper operation of the appliance.When placing, take into consideration

32GBPutting it into usePlace the accessories into therefrigerator then plug to the mainssocket. To start cooling turn thecontrol dial on the right-han

33GBStorage time and temperature offoodsThe enclosed charts at the end of theuser's instructions give informationabout storage time in the frozen

34GBSome useful information andadviceThe variable shelves are worthpaying attention to, whichincreases the usefulness of thefresh food compartment con

35GBdoes not allow the door of the frozenfood compartment to open, possiblythe door can be broken.At this type of appliance defrostingfresh food compa

36GBWhen ice coating is so thick that it cannot be removed with the plasticscraper, the frozen food compartmenthas to be defrosted (generally 2-3times

37GBAfter changing bulb replace the lampcover, screw the plate screw andapply voltage to the appliance.The lack of light does not influenceoperation o

38GBChange of door openingdirectionShould the setting-up place or handlingdemand it, door-opening direction can berefitted from right-handed to left-h

39GBChange of door openingdirection of frozen foodcompartmentAfter changing the outer door openingdirection at this type it is necessary toremount the

4Belangrijke aanwijzingen m.b.t. de veiligheidAlgemene aanwijzingen m.b.t.de veiligheidBewaar deze gebruiksaanwijzing goeden geef hem door aan een evt

40GBElectrical connectionThis refrigerator is designed tooperate on a 230 V AC (~) 50 Hzsupply.The plug must be put into a socketwith protective conta

41Storage time chart (1)Time and method of storage of fresh foods in the refrigeratorFoods Storage time in days Method of packaging1234567Raw meat XXx

42Storage time chart (2)Storage time of deep-frozen and frozen productsFoods In the fresh food In the **** frozen foodcompartment +2 - +7°C compartme

43If you cannot find the remedy for amalfunction in these operatinginstructions, please contact your dealeror our customer service department andconsu

2007. 11. 16.Printed by Océ Hungária Kft.

5Veiligheid van kinderenHoud de verpakking uit de buurt vankinderen. Kunststof folie kanverstikkingsgevaar opleveren.Het apparaat is bedoeld voor gebr

6Aanwijzingen voor de gebruikerAlgemene informatieDit apparaat is een huishoud-koelkast.Het is geschikt voor het bewaren vandiepvriesproducten, het in

7NLIn gebruik nemenZet de accessoires in de koelkast ensteek de stekker in het stopcontact.Draai de temperatuurregelaar aan derechterkant van de koelr

8NLBewaartijden en temperaturenDe tabellen achterin degebruiksaanwijzing informeren u overbewaartijden van diepvriesproducten enverse levensmiddelen.D

9NLEnergie besparenZet het apparaat liever niet in de zon ofnaast een warmte afgevend apparaat.Zorg ervoor dat de condensor en decompressor voldoende