Nordland VW912 Manuel d'utilisateur

Gebruiksaanwijzing User manualAfwasmachine VW912 Dishwasher

Gebruik van vaatwasmiddelenGebruik alleen afwasmiddelen (poeder,vloeibaar of tablet) die geschikt zijn voorafwasmiddelen.Volg de gegevens op de verpak

2. Vul het zoutreservoir en het glansmiddel-doseerbakje niet.Het is niet nodig om het zoutreservoir enhet glansmiddeldoseerbakje te vullen.Volg deze s

• Er kan water liggen aan de zijkanten en opde deur van het apparaat. Roestvrij staalkoelt sneller af dan borden.Wasprogramma'sAfwasprogramma&apo

De filters reinigenLet op! Gebruik het apparaat nietzonder filters. Zorg er voor dat de filtersjuist zijn geplaatst. Onjuiste plaatsingveroorzaakt sle

Voorzorgsmaatregelen bij vorstLet op! Installeer het apparaat niet opeen plek waar de temperatuur onder de0 °C komt. De fabrikant is nietverantwoordel

De schoonmaakresultaten zijn slechtEr zitten kalkresten op de bor-den• Het zoutreservoir is leeg.• De waterontharder is ingesteld op het verkeerde niv

4. Gebruik de afstelbare voetjes om het ap-paraat waterpas te zetten.5. Installeer het apparaat onder het werk-blad van de keuken. Zorg er voor dat er

Het apparaat heeft een veiligheidsfunc-tie om te voorkomen dat vuil water terugin de machine loopt. Als uw gootsteen-afvoer is voorzien van een geïnte

tie beperkt tot 12 maanden. Voor twee-dehands producten geldt eveneens eentermijn van 12 maanden2. De garantieprestatie houdt in dat hetproduct kostel

Adres Servicedienst: Electrolux ServiceVennootsweg 1 2404 CG ALPHEN AANDEN RIJN www.nordlandservice.nlReparatievoorwaardenOnze reparatievoorwaarden zi

InhoudVeiligheidsinformatie 2Beschrijving van het product 3Bedieningspaneel 4Bediening van het apparaat 4De waterontharder instellen 5G

Art. 9:Een reparatie dient op zodanige wijze te wor-den uitgevoerd, dat een toestel daarna weervolledig voldoet aan de veiligheidsvoorschrif-ten, die

ContentsSafety information 21Product description 22Control panel 23Use of the appliance 23Setting the water softener 24Use of dishwashe

Installation• Make sure that the appliance is not dam-aged because of transport. Do not con-nect a damaged appliance. If necessary,contact the supplie

Control panel1 2341 Programme knob2 Start/cancel button3 Indicator lights4 On/off indicator lightIndicator lightsREINIGENThe indicator light comes on

Setting the water softenerThe water softener removes minerals andsalts from the water supply. Minerals andsalts can have bad effect on the operation o

Use of dishwasher saltCaution! Only use dishwashers salt.Types of salt that are not applicable fordishwashers cause damage to the watersoftener.Cautio

2. Fill the rinse aid dispenser with rinse aid.The mark 'max.' shows the maximumlevel.M A X1 2 3 4 +3. Remove the spilled rinse aid

• While you load cutlery and dishes, dothese steps:– Load hollow items (e.g. cups, glassesand pans) with the opening down.– Make sure that water does

If the points of the knives come out from thebottom of the basket, there is a blockage ofthe lower spray arm. Put knives with the han-dles down.Mix sp

Do not use more than the correct quan-tity of detergent to save an environment.Do these steps to fill the detergent dispenser:1. Open the lid of the d

• Bewaar alle afwasmiddelen op een veilgeplaats. Laat kinderen de afwasmiddelenniet aanraken.• Houd kinderen uit de buurt van de afwas-machine als de

Different brands of detergent dissolve indifferent times. Some detergent tabletsdo not have the best cleaning resultsduring short washing programmes.

ProgrammeDegree ofsoilType ofloadProgramme descriptionKORT 1)Normal orlight soilCrockeryand cutleryMain wash up to 60°CFinal rinseECO 2)Normal soilCro

4. Remove the filter system.5. Hold the coarse filter (A) by the handlewith the hole.6. Remove the coarse filter (A) from the mi-crofilter (B).7. Remo

Fault code and malfunction Possible cause and solution• continuous flash of the start/can-cel indicator light• 1 flash of the end indicator lightThe d

Technical dataDimensions WidthHeightDepth60 cm85 cm61 cmElectrical connection - Voltage -Overall power - FuseInformation on the electrical connection

Water connectionWater inlet hoseConnected the appliance to a hot (max. 60°)or cold water supply.If the hot water comes from alternative sour-ces of en

Electrical connectionWarning! The manufacturer is notresponsible if you do not follow thesesafety precautions.Ground the appliance according to safe-t

37

38

39

Bedieningspaneel1 2341 Programmaknop2 Toets start/annuleren3 Controlelampjes4 Controlelampje Aan/uitControlelampjesREINIGENHet controlelampje gaat aan

156986390-00-012009

De waterontharder instellenDe waterontharder verwijdert mineralen enzouten van de watertoevoer. Mineralen enzouten kunnen een negatieve invloed heb-be

Gebruik van zout voor de vaatwasserLet op! Gebruik alleen zout voorafwasmachines. Andere soorten zoutdie niet geschikt zijn voorafwasmachines kunnen s

2. Vul het glansmiddeldoseerbakje metglansmiddel. De markering 'max.' toonthet maximale niveau.M A X1 2 3 4 +3. Verwijder gemorst gl

De vaatwasser inruimenHandige aanwijzingen en tipsLet op! Gebruik het apparaat alleen voorhuishoudelijk keukengerei dat geschiktis voor afwasmachines.

Als de punten van de messen uit de bodemvan het mandje steken, kan de onderstesproeiarm geblokkeerd raken. Plaats mes-sen met het handvat naar beneden